hành lí

Friendly

Le mot vietnamien "hành lí" signifie "bagage" en français. Il désigne tout ce que l'on emporte avec soi lors d'un voyage, que ce soit dans un aéroport, en train ou en voiture. Cela peut inclure des valises, des sacs à dos, des sacs à main, etc.

Utilisation de "hành lí"

• Contexte de base : On utilise "hành lí" pour parler des objets que l'on transporte. Par exemple :
  • "Tôi có hai cái hành lí." (J'ai deux bagages.)

Exemples

1. Phrase simple :

   • "Hành lí của tôi bị mất." (Mon bagage a été perdu.)

2. Phrase avancée :

   • "Khi đi du lịch, tôi luôn kiểm tra hành lí của mình trước khi lên máy bay." (Lorsque je voyage, je vérifie toujours mon bagage avant de monter dans l'avion.)

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "hành lí", mais on peut le préciser : - "hành lí xách tay" (bagage à main) - désigne le bagage que l'on peut emporter avec soi dans la cabine. - "hành lí ký gửi" (bagage enregistré) - désigne le bagage que l'on remet à la compagnie aérienne pour qu'il soit transporté dans la soute.

Autres significations

Dans certains contextes, "hành lí" peut aussi évoquer des éléments symboliques du voyage, comme les expériences ou les souvenirs que l'on accumule.

Synonymes

• Túi : Cela signifie "sac" et peut être utilisé dans certains contextes pour désigner des bagages, mais de manière plus générale.
• Vali : Cela signifie "valise" et désigne spécifiquement un type de bagage.

Academic

1. bagage